Friday, August 5, 2022
No Result
View All Result
Asbarez.com
NEWSLETTER
ՀԱՅ
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
No Result
View All Result
Asbarez.com
ՀԱՅ
No Result
View All Result

Armenians of Issy-les-Moulineaux

by Asbarez Staff
July 20, 2012
in Columns, Community Links, Featured Story, Latest, Top Stories
2
Share on FacebookShare on Twitter
Catherine Yesayan

BY CATHERINE YESSAYAN

One of the main reasons I decided to visit Paris on my way to Armenia was to learn and write about the small community of Armenians living in Issy-Les-Moulineaux, a suburb located on the southwest edge of Paris.

My father’s family moved from Tehran to Paris when he was 9 or 10, and they had lived in Issy-les-Moulineaux. So I was on a mission: first, to visit the old neighborhood where my dad grew up; and second, to visit the City Hall to find out about the Armenian community in Issy-les-Moulineaux, which I will call ‘Issy’ for short.

My friend Lala, who lives in Issy, had invited me to spend the night at their home so that I would have a nearby base from which to explore the neighborhood. Lala and her sister live on a street named Yerevan. Rue d’Erevan is a short, narrow, uphill street which ends at the top of a hill, where their apartment complex is located.

They live on the seventh floor and have a commanding view of Paris with the Tour d’Eiffel in the middle. At night, when the tower is illuminated, the view is even more spectacular.

I arrived on Monday evening around 5:30 p.m. at Issy by metro, the last stop of Paris-Metro Line 12. As I stepped off the train I saw a shoe repair shop. The guy inside the shop looked Armenian. My patriotic blood sensed a connection. I gathered my courage, entered the shop and asked him if he was Armenian.

Nicole Essayan (assistant mayor of Issy-les-Moulineaux) with her daughter and son at her son, Azad's flower shop

“Bonjour monsieur. Est ce que vous êtes Armenian?” And indeed he was Armenian. He was a handsome middle-aged man with dark Armenian features. His name was Lionel Sarkissian. His surname was same as my maiden last name.

I had many questions, but he was preoccupied with his work. It was a busy time of the day. While I was there a woman brought in a pair of shoes needing repair and another picked up a pair. I really wanted to ask him if by any chance he was related to a long lost great-great uncle of mine, but I didn’t. All I learned that he was born in France and his parents were too. He spoke Western Armenian. I was happy to observe that as a member of the second or maybe third generation he could still speak Armenian.

The city's Armenian Genocide monument

I had a rendezvous with Lala at 7 p.m. To kill time, I decided to look around for another Armenian shopkeeper. Close to the metro station, there was a small hamburger place. The owner was Indian or Pakistani. I had a hamburger and asked the owner if he knew of any nearby Armenian shopkeepers. He said that there were many Armenians in town, but he didn’t know of any Armenian shopkeepers close by.

Wandering around I noticed that most people, who seemed to be coming from work and heading to their homes had baguettes in their hands. So I joined a queue in front of a bakery to buy a baguette with the hope that I would meet an Armenian in the line.

Lala arrived around 7 p.m. We took a bus to their home. We couldn’t walk because the streets leading up to the apartment complex are quite steep. From inside the bus, Lala pointed out two Armenian churches and a youth club.

Rue D'Armenie

When we got off the bus, we crossed Rue d’Armenie. On the corner was an Armenian grocery store, but since it was Monday the store was closed. I thought I could check it out the following day, but I didn’t get a chance to do that.

There was another Armenian grocery shop called “Markar,” which is my grandson’s name, but I didn’t get to visit that store, either. My slow pace limits me to about a project a day.

Lala took me around and showed me a few monuments in the city that memorialize Armenians’ presence. All were within walking distance from her home. The Genocide monument was directly at the bottom of the hill – literally under their nose.

We took a set of steps down to visit the monument. It was built in 1982. Flanked by a hillside with a terrace-type setting, it was striking and very interesting. I was moved by the Armenian-themed architectural features and the bas-reliefs. The monument was built with pink Toof stone brought from Armenia. I learned that the monument’s construction was funded half by the Armenian community and the other half by the City.

From this Genocide monument, we walked to an abstract bronze statue which had been erected to commemorate the victims of the 1988 earthquake in Armenia. The statue was located at a square called “Etch-miadzin.” I was really impressed with the number of street names and structures dedicated to Armenians.

Rue D'Erevan

The following day I met Nicole Essayan, one of the 18 elected deputies of Issy’s mayor André Santini. Essayan believes that Mr. Santini holds the record of being the longest elected mayor in the modern history of France.
He has been mayor of Issy since 1980!

Essayan has lived in Issy for 60 years. She says the main influx of Armenians began in the 1970s. Of the City’s 63,000 population, about 5,000 are Armenians. The Armenian community has two churches, one Apostolical and one Evangelical and one school.

The “Sourp Tarkmanenchatz” Armenian elementary school (k-6) was founded about 10 years ago. There is also an active Armenian soccer team. In 1975, “ASA Issy” (Association Sportive Ararat Issy) was formed to unify Armenian soccer lovers of Paris and its surroundings. In the beginning, the club was limited to Armenian players, but now it is more open and has become the town’s only major soccer team. Today, it has around 400 members and 30 coaches.

By the time I visited my dad’s neighborhood and walked to his school, “Lycée Michelet,” it was time to head back to Paris. I invited Nicole to visit Glendale. I hope one day I’ll be her guide in Glendale.

Catherine Yesayan is a contributor to Asbarez. You may reach her at cyesayan@gmail.com or read her stories on her blog

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

Theater Review: ‘Komitas’: Notes High and Low

Comments 2

  1. Satenik says:
    10 years ago

    I read this with much interest. Thank you for sharing your experience with us.

    Reply
  2. Donald says:
    10 years ago

    The story of your visit to Issy-les-Moulineaux touches a string in my heart, Cousin. My mom (your aunt) did never tell me a lot about her childhood like my dad did tell about his childhood. I pressed for stories, remembrances and all and lately I got her Physics exercise booklet from Lycée de Fenelon which shows a lot.
    I supplemented your story with images from GoogleEarth, which has beautiful views of Rue d’Erevan and Mairie Issy etc.etc. and of course the Tour d’Eiffel which can be seen from the hills you were describing.

    I often think that we humans benefit a lot from having a place which we can call home, or where we can find our roots or at least some of our roots. The world is changing fast, but still, we need roots.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Pashinyan Accuses Azerbaijan of Wanting to End Karabakh Ceasefire

Pashinyan Accuses Azerbaijan of Wanting to End Karabakh Ceasefire

11 hours ago
U.S. Discusses Karabakh with Turkey as Calls for De-Escalation Mount

U.S. Discusses Karabakh with Turkey as Calls for De-Escalation Mount

11 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez.com Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.com
    • August 5, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to