Wednesday, August 3, 2022
No Result
View All Result
Asbarez.com
NEWSLETTER
ՀԱՅ
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports
No Result
View All Result
Asbarez.com
ՀԱՅ
No Result
View All Result

‘We Are Still the Mountain’: An Interview with Chris Bohjalian

by Asbarez Staff
July 5, 2012
in Arts & Culture, Featured Story, Latest, Top Stories
1
Share on FacebookShare on Twitter
Author Chris Bohjalian with his new novel "The Sandcastle Girls"

BY TOM VARTABEDIAN

Chris Bohjalian is the kind of author who grabs you by the heart and refuses to let go. How he can manipulate several plots simultaneously, travel cross country promoting his work, raise a family, and enjoy a private life calls for a supreme juggling act.

Of the 15 books he has written, his latest—The Sandcastle Girls—could very well be his best. If not the ultimate, at least the most ambitious and personal novel in a career that’s spanned over 25 years.

The novel is a sweeping saga set in the cauldron of the First World War, a tale of love and loss, and a family secret that’s been buried for generations.

The book enhances Bohjalian’s stature in the world of American literature and makes it a “must read” for anyone in search of adventure.

One of his first novels, Midwives, was a Number 1 New York Times best seller. Bohjalian’s work has been translated into more than 25 languages and 3 have been made into movies. He lives in Vermont with his wife and daughter.

The Sandcastle Girls is dedicated to the memory of his mother-in-law Sondra Blewer (1931-2011) and his father Aram Bohjalian (1928-2011).

“Sondra urged me to write this novel and my father helped to inspire it,” he notes.

A question-and-answer session with the author follows.

TOM VARTABEDIAN: What prompted you to write The Sandcastle Girls?

CHRIS BOHJALIAN:
I’ve been contemplating a novel about the genocide for most of my adult life. I tried writing one in the early 1990’s between Water Witches and Midwives. But it was a train wreck of a book. If I’m going to be kind, I might simply call it “apprentice” work. But “amateurish” would be fitting, too. (Scholars and masochists can read the manuscript in my alma mater’s archives.)

A few years ago, my Armenian father grew ill. And as we visited, we poured over family photos together and I pressed him for details about his parents, who were survivors from Western Turkey. I also asked him for stories from his childhood. After all, he was the son of immigrants who spoke a language that can only be called exotic in Westchester County during the 1930s.

Finally, a good friend of mine who is a journalist and genocide scholar urged me to try once again to write a novel about what is, clearly, the most important part of my family’s history. So I did. And this time, it all came together.

T.V.:
How long did it take you to write?

C.B.: I started the novel in the summer of 2010 and finished it in the fall of 2011.

T.V.:
Was the story factual or fictional—or a cross between the two?

C.B.:
Oh, it’s a novel. Absolutely. Nevertheless, my narrator Laura Petrosian is a fictional version of me. Her grandparents’ house was my grandparents’ house. But Elizabeth Endicott and Armen Petrosian were not my grandparents. I hope the history is authentic. I did my homework. I hope my characters’ stories are grounded in the particular ring of Dante’s Inferno that was the Armenian Genocide. I hope I have accurately rendered that moment in time.

T.V.:
Any Turkish resistance to the book?

C.B.: Not yet.

T.V.:
Any chance of this being promoted to television or Hollywood?

C.B.: One can always hope. If you know any producers, let me know.

T.V.: How has it been received by the Armenian reading public?

C.B.: Early reactions have been very encouraging. And here, I think, is the reason why.

A few years ago, I heard the incredibly inspiring Gerda Weissmann Klein speak at the University of Texas Hillel. Gerda is a Holocaust survivor and author of (among other books) All But My Life. Someone asked her, “What do you say to people who deny the Holocaust?”

She shrugged and said simply, “I tell them to ask Germany what happened. Germany doesn’t deny it.”

As Armenians, we have a genocide in which 1.5 million people were killed—fully three-quarters of the Armenians living in the Ottoman Empire—and yet it remains (to quote my narrator in The Sandcastle Girls) “the slaughter you know nothing about.” It is largely unrecognized.

And so when Armenians have read advance copies of the novel, they have been deeply appreciative of the story and the way it tells our people’s history.

My point? We are hungry for novels that tell our story, that tell the world what our ancestors endured a century ago.

T.V.: How has the book benefitted you in terms of promoting your own heritage and culture?

C.B.: It has helped me to understand more about who I am—the geography of my own soul.
sandcastle girls 197×300 ‘We Are Still the Mountain’: An Interview with Chris Bohjalian

“The Sandcastle Girls” will be released July 17.

T.V.:
How does this relate to your other works?

C.B.:
Pure and simple, the best book I will ever write—and the most important. I know this in my heart.

T.V.: During its conception, was there any connection made with notable Armenian historians and writers like Peter Balakian?

C.B.:
The epigraph is from one of my favorite Balakian poems. And Khatchig Mouradian (The Armenian Weekly editor and genocide scholar) was more generous with his time than you can imagine. I learned so much from him. And I still do, even though the novel is finished.

T.V.:
Who might your favorite Armenian writer be?

C.B.:
I am deeply appreciative of the work rendered by Nancy Kricorian, Mark Mustian, Carol Edgarian, Peter Balakian, Micheline Aharonian, William Saroyan, and Eric Bogosian. Pick one? Not a chance!

T.V.:
Whatever happened to the first genocide book you wrote 20 years ago?

C.B.:
It exists only as a rough draft in the underground archives of my alma mater. It will never be published, even after my death. I spent over two years struggling mightily to complete a draft and I never shared it with my editor. The manuscript should either be buried or burned. I couldn’t bring myself to do either. But neither did I ever want the pages to see the light of day.

T.V.:
Collectively, as a diaspora, what can be done to observe the 100th anniversary of the Armenian Genocide in 2015?

C.B.:
Well, recognition by the Turkish government would certainly be nice. It would also be encouraging to see a sitting American president acknowledge what happened and use that dreaded “G-word.” Seriously, what does “realpolitik” get us with this issue? Regardless, I expect poignant and powerful observances around the world.

T.V.: Living in rural Vermont, do you feel isolated from the Armenian community? How has it impacted your heritage and that of your family?

C.B.:
I love Vermont, I really do. But I think the fact I live in Vermont was one of the reasons why my visit to Beirut’s Armenian quarter and Yerevan was so meaningful this spring.

I try to remind myself of something I saw written as part of a Musa Dagh mural on a column in Anjar, Lebanon, where the survivors of Musa Dagh were resettled: “Let them come again. We are still the mountain.”

The reality of the Armenian Diaspora is that 70 percent of Armenians don’t live in our homeland. And yet, somehow, we have retained a national identity.

I think that whoever wrote, “We are still the mountain,” wanted the sentence to be interpreted two ways. Certainly, he meant Musa Dagh: Attack again if you want, we are still those warriors. But he also meant Ararat. Even here in Lebanon, we are still Armenians.

And so for me, even though I am in Vermont, I am still a part of that mountain.

T.V.:
What are your impressions of Armenia?

C.B.:
I was so happy there this spring. My hotel was on Abovyan Street and it intersected with Aram Street two blocks away. Well, Abovyan was the first modern Armenian novelist and Aram was my father’s name. He passed away last year and his death made my journey to Armenia all the more important to me. To see his name intersecting with a great Armenian novelist was a wondrous and unexpected blessing—a gift!

Obviously, like many post-Soviet nations, Armenia has a lot of monumental economic hurdles. And those hurdles are exacerbated by its place in the Caucasus region. But, my Lord, is it beautiful! I have never been better cared for and felt less like a stranger in a strange land.

T.V.: Will there be a sequel to The Sandcastle Girls or another work related to Armenian literature?

C.B.:
I don’t know if there will be a sequel. I have never written a sequel. But there will be more Armenian or Armenian American-set fiction. That’s very, very likely.

Pre-order The Sandcastle Girls here. Follow Chris Bohjalian on Facebook and Twitter.

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

EU Wants Unconditional Access to Karabakh

Comments 1

  1. Sylva-MD-Poetry says:
    10 years ago

    for Chris Bohjalian Novel ‘The Sandcastle Girls’
    (His surname Bohja or Bahja means happiness in many the Eastern languages)

    We are proud of you Chris
    And we will always be…
    Because your real author and real human
    Caring for Armenians and their genocide…!

    The cover of the book “the Sandcastle Girls”
    Is so a beautiful peace of painting but melancholic…
    When I look at it…I feel my self…
    As if …I’m there with my ancestors-beloveds…
    There in Der-Zor desert…in that flat-hot-dry arid land
    Standing…on a hill… I feel their skeletons under my feet
    Imagining smashed eyeballs still wet with tears
    And I can view their genocided hands…still alive with their golden rings…
    Girls, brides, mothers lost loved once…their kin…
    Pointing to the sun…to the blue April sky…of 1915-1923 and still…
    Calling Jesus …Calling Saints…Calling merciful God
    Singing ‘Sharagans’ (hymns) of Gomidas
    ‘Oh my God (‘Alahh Akabar’)…No one could hear…!!!
    Can Chris’s book, which carries name of Christ
    answer Us why…?
    May be the Peter Higgs Boson (God Particle)
    will send us the answer one day…!

    (C) Sylva-MD-Poetry

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Russia Again Blames Azerbaijan for Ceasefire Violation

Russia Again Blames Azerbaijan for Ceasefire Violation

23 mins ago
Armenia, Artsakh Condemn Erdogan Visit to Shushi

Yerevan Calls on International Community to Stop Azerbaijan’s Aggression

35 mins ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Top Stories
  • Community
  • Arts & Culture
    • Art
    • Books
    • Music
    • Theatre
    • Critics’ Forum
  • Op-Ed
    • Editorial
    • Opinon
    • Letters
  • Columns
    • By Any Means
    • My Turn
    • Three Apples
    • Community Links
    • Critics’ Forum
    • My Name is Armen
    • Living in Armenia
  • Videos
  • Sports

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez.com Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.com
    • August 3, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to